Zur Zeit lebe ich als 34-jährige Mami mit meinem Deckele meiner süßen und noch klitzekleinen Tochter -dem Käferle- im trauten Heim. I’m a 34 year old mummy living at home with my lid* and cute teenytiny daughter, who I call beetle. Ich versuche all die kleinen Dinge und Wunder des Alltags wahrzunehmen und festzuhalten. Die Dinge, die das Leben schöner machen und einen erfreuen. Und diese möchte ich euch vorstellen. I try to see all the little things and miracles of everyday life and pin them down. The things that make life beautiful and warm your heart. Let me show them to you. Ich gestalte und dekoriere, nähe, werkle, bastle, fotografiere liebend gerne. Dabei ist Learning by doing meine Herangehensweise. I love to design, decorate, sew, potter about, craft and take pictures. Learning by doing is my preferred approach. Um bezaubernde Vintagesachen zu finden, gehe ich rege auf Flohmärkte. Ich liebe die 60/70er, Punkte und die Farbe grün. Flea markets are where I harvest lovely vintage stuff. I love the sixties and seventies, dots and the colour green. Im Sommer freue ich mich auf das Reisen mit unserem Endsiebzigerwohnwagen. Summer is when I take our seventies caravan for a ride. Abends entspanne ich mich vom Alltagstress und höre Indie und Singer-Songwriter Schallplatten. Independent and singer-songwriter records help me to relax from the day’s stress. Weil ich Tiere ziemlich mag, sie für mich gleichwertige Lebewesen sind und ich buddhistisches Gedankengut mit mir herumtrage, ernähre ich mich schon seit 15 Jahren vegetarisch. Zwei davon lebte ich vegan. Bald werde ich mich mit dem Veganismus wieder auseinandersetzen. I love animals, regard them as equals and carry around a buddhist state of mind. Therefore I live as a vegetarian for 15 years. Two of those years as a vegan. I’m about to focus on veganism again. Soweit zu mir. Viel Spaß beim Stöbern in meinem Blog und herzlichen Dank! Über Kommentare würde ich mich freuen! That’s about it. Have fun exploring my blog! Thanks for the visit! I’m looking forward to your comments! Nici * lid = There is a german saw. It’s similar to every jack has his Jill (in the german saw: Jack=pan and Jill=lid).
